Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5202

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ahmedi, biri i Junusit, na tregoi Zuhejri, na tregoi Ebu'z-Zubejri. Dhe gjithashtu na tregoi Jahja, biri i Jahjasë, na njoftoi Ebu Hajthema, nga Ebu'z-Zubejri, nga Xhabiri dhe Ibn Umeri se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar përgatitjen e nabidhit në nekîr, muzefet dhe dubba.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përgatitjen e nabidhit në disa enë të caktuara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përgatitet, për shembull, duke lënë hurma ose rrush të thatë të qëndrojnë në ujë.

Trung peme i zgavruar

Një trung i zgavruar që përdorej si enë.

Enë e veshur me katran

Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte trajtuar me katran.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shqyrtuan këtë ndalim krahas transmetimeve që më vonë lejuan përgatitjen e nabidhit në enë të ndryshme. Ata shpjeguan se kufizimi i hershëm synonte të parandalonte fermentimin dhe dehjen, sepse këto mund të dalloheshin me vështirësi në enë të tilla. Rregulli i përgjithshëm mbetet se çdo pije dehëse është e ndaluar; enët e përmendura nuk janë të ndaluara në vetvete nëse pija nuk është dehëse.

Mësime për sot
  1. Zgjidhni për përgatitjen ose ruajtjen e pijeve një enë që ju lejon ta kontrolloni mirë përmbajtjen.
  2. Shmangni çdo pije dehëse, pavarësisht nga emri ose ena e përdorur.
  3. Kujdesuni që pija të mos fermentohet ose të bëhet dehëse gjatë ruajtjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.