Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5212

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Harmeleh ibn Jahja et-Tuxhibi: Na njoftoi Ibn Vehbi, më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Ebu Seleme ibn Abdur-Rrahmani, se ai e kishte dëgjuar Aishen të thoshte: I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për pijen 'el-Bit', dhe I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Çdo pije që deh është haram."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Çdo pije që shkakton dehje është e ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Bitʿ

Një pije dehëse për të cilën Profeti ﷺ u pyet në këtë transmetim.

deh

Shkakton humbje ose turbullim të arsyes.

e ndaluar

E palejuar sipas ligjit islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se kriter është efekti dehës: një pije që deh hyn nën ndalim, pavarësisht emrit ose lëndës së parë të përdorur. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; kjo thënie thekson gjithashtu mbrojtjen e arsyes si një nga objektivat e rëndësishëm të ligjit islam.

Mësime për sot
  1. Mos zgjidh një pije, efekti dehës i së cilës dëmton arsyen tënde.
  2. Mos u mashtro nga një emër apo përbërje tjetër: kushto rëndësi efektit dehës.
  3. Mbroje arsyen duke shmangur situatat dhe zakonet që çojnë në dehje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.