Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5265

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush ha ushqim, le të hajë me dorën e djathtë, dhe kur pi, le të pijë me dorën e djathtë, sepse shejtani ha me dorën e majtë dhe pi me dorën e majtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ha dhe pi me dorën e djathtë, siç mësoi Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dora e djathtë

Dora me të cilën, sipas kësaj udhëzese profetike, hahet dhe pihet.

Shejtani

Armiku i njeriut, sjellja e të cilit përmendet në hadith si shembull i asaj që muslimani duhet të shmangë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se të ngrënët dhe të pirët me dorën e djathtë është pjesë e etikës profetike dhe se duhet shmangur përdorimi i dorës së majtë për këtë, përveç rastit kur një arsye e vlefshme e bën të pamundur. Ata e konsiderojnë nxitjen të fortë; dijetarët kanë mendime të ndryshme për përcaktimin juridik, por theksojnë se udhëzimi nuk duhet lënë pa arsye.

Mësime për sot
  1. Përdore me vetëdije dorën e djathtë gjatë ngrënies dhe të pirëve.
  2. Mësojua fëmijëve me qetësi dhe vazhdimësi këtë etikë të thjeshtë profetike.
  3. Nëse një kufizim fizik ta bën të pamundur përdorimin e dorës së djathtë, vepro sipas mundësive të tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.