Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5264

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe bin Saidi, na ka treguar Lejthi. Gjithashtu na ka treguar Muhammed bin Rumhu, na ka njoftuar Lejthi, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos hani me dorën e majtë, sepse shejtani ha me dorën e majtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i mësoi myslimanët të hanë me dorën e djathtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shejtani

Armiku i njeriut që, në Islam, e nxit drejt mosbindjes ndaj Allahut.

dora e majtë

Dora me të cilën Profeti ﷺ këtu këshillon të mos hahet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ngrënia me dorën e djathtë është pjesë e etikës profetike dhe se duhet shmangur përdorimi i dorës së majtë për këtë. Katër medhhebet juridike sunite theksojnë se ngrënia me të djathtën është e rekomanduar; kur ka një pengesë të vlefshme, si sëmundja ose aftësia e kufizuar, këshilla vlen sipas mundësive të personit.

Mësime për sot
  1. Filloje vaktin me dorën e djathtë dhe mbaje këtë zakon edhe jashtë shtëpisë.
  2. Mësojua fëmijëve me qetësi dhe dashamirësi të hanë me dorën e djathtë.
  3. Nëse sëmundja ose aftësia e kufizuar të pengon të përdorësh dorën e djathtë, vepro sipas mundësive të tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.