Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5280

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Kamil el-Xhahderiu, na ka treguar Ebu Avaneh, nga Asimi, nga Shabi'u, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I shërbeva të Dërguarit të Allahut ﷺ ujë Zemzemi dhe ai e piu atë duke qëndruar në këmbë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ piu ujë Zamzam duke qëndruar në këmbë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zamzam

Burimi i njohur i ujit në Mekë, pranë Qabesë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pirja në këmbë është e lejuar, edhe pse pirja ulur është zakonisht etiketa e rekomanduar. Transmetimi tregon se pirja në këmbë nuk është absolutisht e ndaluar; shkollat juridike i trajtojnë tekstet e tjera për këtë çështje si tregues të asaj që është më e pëlqyer dhe e përshtatshme, jo si ndalim të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Në rrethana të zakonshme, pi ulur si etikë e përshtatshme, por mos e konsidero të ndaluar pirjen në këmbë.
  2. Merr parasysh situatën: në vende të mbipopulluara ose me hapësirë të kufizuar, pirja në këmbë mund të jetë praktike.
  3. Trajtoje Zamzamin me mirënjohje dhe respekt, si një mirësi të veçantë nga Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.