Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5281

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayria transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ piu ujë nga Zemzemi me një kovë duke qenë në këmbë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ piu ujë Zemzem nga një kovë duke qëndruar në këmbë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zemzem

Uji i njohur nga burimi pranë Qabes në Mekë.

kovë

Një enë me të cilën uji nxirrej nga burimi dhe ofrohej.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pirja në këmbë është e lejuar, ndonëse pirja ulur është zakonisht mënyra e rekomanduar. Transmetimi për Zemzemin tregon se qëndrimi në këmbë nuk është i ndaluar; ai nuk e bën këtë as kusht dhe as parapëlqim të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Zakonisht pi ulur nëse është praktike, por mos e konsidero pirjen në këmbë të ndaluar.
  2. Trego respekt për ujin Zemzem dhe ji mirënjohës për bekimet që dhuron Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.