Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5286

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Kutejbe ibn Sa'id dhe Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, të cilët thanë: Na tregoi Veki'u, nga Azre ibn Thabit el-Ensariu, nga Thumame ibn Abdullah ibn Enesi, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ merrte frymë tri herë në enë gjatë pirjes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pinte me tri gllënjka dhe merrte frymë jashtë enës së pijes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
merrte frymë jashtë enës

Midis gllënjkave merrte frymë pa e mbajtur enën te goja.

tri herë

Pija pihej me tri gllënjka të veçanta, me pauza frymëmarrjeje midis tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj rekomandimin për të pirë ngadalë, me disa gllënjka, dhe për të marrë frymë jashtë enës. Kështu shmanget nxjerrja e frymës brenda enës së pijes. Transmetimi përshkruan një etikë profetike; ai nuk e bën vetvetiu të ndaluar pirjen me një gllënjkë të vetme.

Mësime për sot
  1. Pi ngadalë, me gllënjka të veçanta, dhe merr frymë midis tyre jashtë gotës ose shishes.
  2. Kur ndan një enë pijesh me të tjerët, mos nxirr frymën brenda saj; ki parasysh rehatinë dhe higjienën e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.