Sahih Muslim, hadithi 5296
Transmetuar nga Ka'b ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ka'b ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ مِنَ الطَّعَامِ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ حَاتِمٍ الثَّلاَثَ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ .
Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Zuhejr ibn Harb dhe Muhamed ibn Hatim, të cilët thanë: Na ka transmetuar Ibn Mehdij nga Sufjani, ai nga Sa'd ibn Ibrahimi, ai nga Ibn Ka'b ibn Maliku, e ky nga babai i tij, i cili ka thënë: E kam parë Pejgamberin ﷺ duke i lëpirë tre gishtat e tij pas ngrënies. Ibn Hatimi nuk e përmendi fjalën
"tre". Ndërsa Ibn Ebi Shejbe në transmetimin e tij e ka përcjellë këtë përmes Abdur-Rrahman ibn Ka'bit nga babai i tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i lëpinte tre gishtat pas ngrënies.
Gishtat me të cilët hante Profeti ﷺ; transmetimi nuk tregon gishtat e veçantë.
Lëpirja e gishtave pas ngrënies, që të mos mbetet ushqim mbi ta.
Dijetarët e quajnë lëpirjen e gishtave pas ngrënies sunet dhe e lidhin këtë me mirënjohjen për ushqimin dhe shmangien e shpërdorimit. Transmetimi përshkruan veprimin e Profetit ﷺ; ai nuk e bën këtë zakon detyrim. Përmendja e tre gishtave tregon se si hante ﷺ, por nuk nënkupton se të gjithë duhet të hanë vetëm me tre gishta.
- Pas ngrënies, mos lër në gishta ushqim të përdorshëm; ndiq sunetin pa i detyruar të tjerët.
- Vlerësoje ushqimin që të është dhënë dhe merr vetëm aq sa mund të hash.
- Mos e kthe një zakon të rekomanduar në detyrim për veten ose për të tjerët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.