Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5299

Transmetuar nga Ka'b ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ka'b ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na e ka treguar këtë Ebu Kurejb, na e ka treguar Ibn Numejr, na e ka treguar Hishami nga Abdur-Rrahman ibn Sa'di, dhe të dy ata - ose njëri prej tyre - e kanë treguar nga babai i tij, Ka'b ibn Maliku, se Pejgamberi ﷺ ka thënë diçka të ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ka'b ibn Malik konfirmon përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish një thënie të transmetuar më parë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Radhitja e personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një njoftim.

me formulim të njëjtë

Përmbajtja përputhet me atë të një transmetimi të përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë të dobishëm disa zinxhirë transmetuesish me përmbajtje përputhëse për përcaktimin dhe krahasimin e transmetimit. Ky pasazh, më vete, nuk paraqet ndonjë rregull të ri për pijet ose enët e pirjes; për këtë duhet konsultuar teksti i përmendur më parë.

Mësime për sot
  1. Krahasoji transmetimet e lidhura për ta kuptuar me kujdes tekstin dhe përcjelljen e tyre.
  2. Mos nxirr përfundime përmbajtësore për një çështje vetëm nga një pasazh që i referohet një teksti tjetër; konsulto edhe tekstin kryesor të përmendur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.