Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5300

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلَعْقِ الأَصَابِعِ وَالصَّحْفَةِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَيِّهِ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Sufjan ibn Ujejne, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, se Pejgamberi ﷺ urdhëroi të lëpihen gishtat dhe ena, dhe tha: "Ju nuk e dini se në cilën pjesë ndodhet bereqeti."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lëpini gishtat dhe enën, sepse bekimi mund të jetë në çdo pjesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lëpirja e enës

Marrja e mbetjeve të ushqimit nga ena, që të mos humbasë asgjë e ngrënshme.

Bekimi

Baraka: e mira dhe dobia që Allahu mund t’i vendosë ushqimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se pas ngrënies është e pëlqyeshme të lëpihen gishtat dhe të pastrohet ena, për sa kohë kjo bëhet në mënyrë higjienike dhe të përshtatshme. Nxitja mbështetet te përulësia, mirënjohja dhe kujdesi për ushqimin; hadithi thotë se njeriu nuk e di në cilën pjesë ndodhet bekimi.

Mësime për sot
  1. Pas ngrënies, mblidhi mbetjet e ngrënshme nga ena dhe mos i hidh pa kujdes.
  2. Pastroji gishtat pas ngrënies në mënyrë të respektueshme dhe higjienike.
  3. Falënderoje Allahun për ushqimin dhe kujdesu edhe për mbetjet e vogla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.