Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5306

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton se kur i Dërguari i Allahut ﷺ hante ushqim, ai lëpinte tre gishtat e tij. Ai tha:

"Nëse ndonjërit prej jush i bie një kafshatë, le ta heqë papastërtinë prej saj dhe ta hajë atë, dhe mos ta lërë për Shejtanin." Gjithashtu na urdhëroi të pastrojmë enën duke thënë: "Ju nuk e dini se në cilën pjesë të ushqimit tuaj ndodhet bereqeti."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nderoje ushqimin duke pastruar kafshatën e rënë dhe duke e pastruar enën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta pastrosh enën

Të mbledhësh dhe të hash mbetjet e fundit të ushqimit nga ena.

bereqet

E mira dhe dobia që Allahu mund të vendosë në ushqim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme të mos shpërdorohen mbetjet e ushqimit, të hahet një kafshatë e rënë pasi t’i jetë hequr papastërtia dhe të pastrohet ena. Lëpirja e gishtave është pjesë e kësaj etike, nëse bëhet në mënyrë të përshtatshme dhe higjienike. Nxitja mbështetet në mirënjohjen për ushqimin dhe në vetëdijen se bereqeti nuk lidhet vetëm me një pjesë të caktuar të tij.

Mësime për sot
  1. Pastroje kafshatën e rënë para se ta hash; mos e ha nëse nuk është e sigurt ose e pastër.
  2. Pas vaktit, pastroje enën dhe mos e hidh pa kujdes ushqimin që mund të hahet.
  3. Trego mirënjohje për ushqimin duke e trajtuar me kujdes dhe pa e shpërdoruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.