Sahih Muslim, hadithi 5405
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na tregoi Harun bin Marufi, na tregoi Ibn Vehbi, më njoftoi Amr bin Harithi, nga Ibn Shihabi, me këtë zinxhir transmetuesish të ngjashëm me të.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend një rrëfim të njëjtë, të përcjellë përmes të njëjtit zinxhir transmetuesish.
Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një rrëfim nga një brez te tjetri.
E njëjta vargësi transmetuesish si në rrëfimin e përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje përmendjeve të tilla për t’i shënuar me saktësi rrugët e ndryshme të transmetimit. Shprehja «një hadith i njëjtë» tregon se përmbajtja përputhet me rrëfimin e mëparshëm; ky pasazh, më vete, nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë për veshjen.
- Kontrollo kush i ka transmetuar rrëfimet fetare dhe përmes cilit zinxhir.
- Dallo një përmendje plotësuese të rrugës së transmetimit nga mësimi thelbësor i rrëfimit.
- Ndaje një hadith me një referencë të saktë burimore, që të tjerët të mund ta gjejnë tekstin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.