Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 545

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe ibn Seid, Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Zuhejr ibn Harb – ndërsa shprehja është e Kutejbes dhe Ebu Bekrit – të cilët thanë: Na ka treguar Veki', nga Sufjani, nga Ebu Nadri, nga Ebu Enesi, se Osmani mori abdes në Mekaid dhe tha:

"A t'ju tregoj se si merrte abdes i Dërguari i Allahut ﷺ?" Më pas ai lau çdo gjymtyrë nga tri herë. Kutejbe shtoi në transmetimin e tij: Sufjani tha se Ebu Nadri transmetoi nga Ebu Enesi: "Dhe pranë tij ishin burra nga sahabët e të Dërguarit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Uthmani demonstroi abdesin e Profetit ﷺ duke larë secilën pjesë tri herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që muslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

tri herë

Çdo pjesë e përmendur e trupit u la tri herë.

al-Maqa'id

Emri i vendit ku Uthmani mori abdes; vendndodhja e saktë nuk shpjegohet këtu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se larja tri herë e pjesëve të trupit gjatë abdesit është praktikë profetike dhe se demonstrimi është një mënyrë e vlefshme mësimdhënieje. Juristët e katër shkollave juridike sunite e konsiderojnë larjen tri herë, në përgjithësi, të rekomanduar dhe jo kusht për vlefshmërinë e abdesit; mjafton larja një herë nëse uji arrin në të gjithë pjesën që duhet larë. Transmetimi nuk i përmend veçmas të gjitha pjesët e trupit ose të gjitha hapat e abdesit.

Mësime për sot
  1. Kushto kohë për ta mësuar abdesin me kujdes dhe kryeji veprimet sipas rendit të duhur.
  2. Mësoju të tjerëve duke demonstruar qetësisht veprimin e saktë dhe duke i mbështetur shpjegimet në transmetime të besueshme.
  3. Laji pjesët e trupit tri herë si praktikë të rekomanduar, pa e konsideruar këtë kusht për çdo abdes të vlefshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.