Libri i Veshjeve dhe Stolisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5585

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Veshjeve dhe Stolisjes
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Usame, 'h', dhe na ka treguar Is'hak ibn Ibrahim, na ka lajmëruar Ebu Muavije, të dy prej Hishamit, me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim vërteton të njëjtin hadith përmes dy rrugëve të transmetimit nga Hishami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që e përcollën një hadith nga një transmetues te tjetri.

ḥ

Një shenjë që tregon se përmbledhësi kalon këtu te një rrugë tjetër transmetimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje rrugëve të shumta të transmetimit dhe formulimeve të sakta me të cilat transmetuesit përcollën rrëfimet. Ky pasazh dokumenton transmetimin e rrëfimit përmes dy rrugëve nga Hishami; në vetvete, nuk shton ndonjë pohim të ri për përmbajtjen lidhur me veshjen.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kushto vëmendje jo vetëm përmbajtjes, por edhe zinxhirit të transmetimit të përmendur.
  2. Krahaso transmetimet e lidhura për të parë nëse të njëjtën përmbajtje e përcjellin përmes rrugëve të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.