Libri i Selamit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5752

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Selamit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Vërtet, ashpërsia e etheve vjen nga nxehtësia e Xhehenemit, prandaj ftoheni atë me ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur ethet janë të larta, Profeti ﷺ këshillon freskimin me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ethe të larta

Nxehtësia e fortë që ndien dikush kur ka ethe.

freskoje me ujë

Përdor ujë për të lehtësuar nxehtësinë e shkaktuar nga ethet.

Xhehenemi

Ferri; hadithi e lidh nxehtësinë e fortë të etheve me nxehtësinë e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se përmendja e Xhehenemit thekson ashpërsinë dhe nxehtësinë e etheve. Nga udhëzimi ata nxjerrin se freskimi me ujë është një mënyrë e lejuar trajtimi. Kjo këshillë nuk zëvendëson kujdesin e duhur mjekësor; parimi i përgjithshëm islam është shmangia e dëmit dhe kërkimi i trajtimit.

Mësime për sot
  1. Kur ke ethe, pusho dhe freskohu me ujë në mënyrë të sigurt.
  2. Kërko ndihmë të përshtatshme mjekësore nëse ethet janë të forta, zgjasin ose të shqetësojnë.
  3. Shihe trajtimin si një përpjekje të lejuar dhe kërkoji Allahut shërim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.