Sahih Muslim, hadithi 5752
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ " .
Ibn Umeri (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Vërtet, ashpërsia e etheve vjen nga nxehtësia e Xhehenemit, prandaj ftoheni atë me ujë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kur ethet janë të larta, Profeti ﷺ këshillon freskimin me ujë.
Nxehtësia e fortë që ndien dikush kur ka ethe.
Përdor ujë për të lehtësuar nxehtësinë e shkaktuar nga ethet.
Ferri; hadithi e lidh nxehtësinë e fortë të etheve me nxehtësinë e tij.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se përmendja e Xhehenemit thekson ashpërsinë dhe nxehtësinë e etheve. Nga udhëzimi ata nxjerrin se freskimi me ujë është një mënyrë e lejuar trajtimi. Kjo këshillë nuk zëvendëson kujdesin e duhur mjekësor; parimi i përgjithshëm islam është shmangia e dëmit dhe kërkimi i trajtimit.
- Kur ke ethe, pusho dhe freskohu me ujë në mënyrë të sigurt.
- Kërko ndihmë të përshtatshme mjekësore nëse ethet janë të forta, zgjasin ose të shqetësojnë.
- Shihe trajtimin si një përpjekje të lejuar dhe kërkoji Allahut shërim.
Kjo përcjellje Sahih gjendet në të njëjtin pasazh të Sahih Muslim dhe jep një formulim të ngjashëm për nxehtësinë e etheve dhe freskimin.
Sahih Muslim · #5753 (Sahih)Kjo përcjellje Sahih bën pjesë në të njëjtën seri transmetimesh për ethet dhe ndihmon që këshilla të kuptohet në kontekstin e saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.