Sahih Muslim, hadithi 5778
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
Këtë na e ka treguar Ebu Kamil el-Xhahderiu, na e ka treguar Abdul-Vahidi - pra Ibn Zijadi - na e ka treguar Mameri nga ez-Zuhriu, me zinxhirin e Junusit, ngjashëm me hadithin e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim përmend një zinxhir shtesë për një hadith të transmetuar më parë.
Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Rruga e transmetimit e përmendur më parë përmes Junus ibn Jezidit.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje disa zinxhirëve të transmetimit për të dokumentuar përcjelljen dhe për të krahasuar rrugët e ndryshme. Shprehja “i njëjtë me hadithin e tij” tregon se kjo rrugë përputhet në përmbajtje me transmetimin e përmendur më parë; kjo shënim shton kryesisht informacion për zinxhirin.
- Gjatë studimit të haditheve, kushtoji vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetimit të përmendur.
- Krahasoji me kujdes rrugët e ndryshme dhe mos i atribuo një teksti më shumë sesa thotë transmetimi.
- Kur përcjell njohuri fetare, shëno saktë burimin dhe rrugën e transmetimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.