Libri i Poezisë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5887

Transmetuar nga Sharid ibn Suwayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Poezisë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sharid ibn Suwayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ ‏"‏ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar: Mu'temir ibn Sulejmani na ka informuar. Gjithashtu, Zuhejr ibn Harbi na ka treguar: Abdurrahman ibn Mehdia na ka informuar. Të dy ata transmetojnë nga Abdullah ibn Abdurrahman et-Taifi, nga Amr ibn esh-Sharidi, nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ më kërkoi të recitoja poezi. Kjo është e ngjashme me hadithin e Ibrahimit ibn Mejsera, por me një shtesë:

"Ai (Umejje ibn Ebi es-Salti) gati sa nuk u bë musliman", tha Pejgamberi ﷺ. Në transmetimin e Ibn Mehdias thuhet: "Ai përmes poezisë së tij gati sa ishte bërë musliman."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi recitimin e poezisë dhe vlerësoi afërsinë e saj me Islamin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Recitimi i poezisë

Recitimi me zë i vargjeve; Profeti ﷺ i kërkoi Sharidit të recitonte poezi.

Iu afrua pranimit të Islamit

Një shprehje që tregon se poezia e Umayya ibn Abi as-Saltit përmbante ide rreth besimit dhe njëshmërisë së Zotit, pa pohuar se ai u bë mysliman.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se poezia nuk është e ndaluar në tërësi: përmbajtja e saj përcakton nëse është e lavdërueshme apo e dënueshme. Vargjet që shprehin të vërtetën, urtësinë dhe njëshmërinë e Zotit mund të vlerësohen; kjo nuk e bën vetvetiu poetin mysliman dhe nuk e zëvendëson dëshminë e sinqertë të besimit. Qasja e njohur juridike e lejon poezinë për sa kohë që ajo nuk përmban mëkat, gënjeshtër apo përmbajtje të ndaluar.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje poezinë dhe artet e tjera sipas mesazhit dhe pasojave, jo vetëm sipas formës.
  2. Ndaji vargjet që shprehin të vërtetën dhe vlera të mira, por bëj dallimin mes fjalëve të bukura dhe besimit të vërtetë.
  3. Përdore gjuhën për të përcjellë bindje të sinqerta dhe urtësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.