Libri i Ëndrrave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5906

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ëndrrave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Rafi' më tregoi: Abdurrazaku na tregoi: Ma'meri na informoi nga Ejubi me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha në këtë hadith: Ebu Hurejra ka thënë:

"Unë pëlqej të shoh pranga në këmbë, por urrej qaforen në qafë, sepse prangat tregojnë qëndrueshmëri në fe." Dhe Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Ëndrra e besimtarit është një pjesë nga dyzet e gjashtë pjesët e Profecisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Prangat në këmbë në ëndërr tregojnë qëndrueshmëri në besim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Prangat

Lidhëse që vendosen në këmbë; në interpretimin e përmendur të ëndrrës, kjo pamje përfaqëson qëndrueshmërinë në besim.

Gjerdani

Një rreth që mbahet në qafë; Ebu Hurejra thotë se nuk e pëlqen këtë pamje në ëndërr.

Një pjesë e profetësisë

Një shprehje që tregon rëndësinë e veçantë të një ëndrre të vërtetë të një besimtari, jo vazhdimin e profetësisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se ëndrrat e vërteta mund të përmbajnë një lajm të mirë, por nuk janë shpallje dhe nuk vendosin rregulla të reja të besimit. Interpretimi i prangave si qëndrueshmëri lidhet këtu posaçërisht me thënien e Ebu Hurejrës; prandaj pamjet e ëndrrave nuk duhen trajtuar si parashikime të pandryshueshme dhe universale. Përmendja e një pjese të profetësisë thekson statusin e veçantë të ëndrrave të vërteta, ndërsa profetësia është përmbyllur me Profetin ﷺ.

Mësime për sot
  1. Lutju Allahut për qëndrueshmëri dhe vazhdo me namazin e veprat e mira.
  2. Ndaje një ëndërr të mirë me dikë që i beson, por mos e bëj bazë për ndonjë rregull fetar.
  3. Qasu me përulësi ndaj interpretimit të ëndrrave dhe mos ia atribuo Profetit ﷺ një interpretim pa dëshmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.