Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 593

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; na ka treguar Hushejmi nga Husejni, ai nga Ebu Uaili, kurse ky nga Hudhejfa (r.a.), i cili ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ngrihej për të falur namazin e natës (Tehecxhud), ai e pastronte gojën me misvak.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pastronte gojën me siwak kur ngrihej për namazin e tehexhudit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tehexhud

Namaz vullnetar i natës që falet pas gjumit.

Siwak

Një shkopth që përdoret për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.

E pastronte gojën

Transmetimi përshkruan pastrimin e gojës me siwak.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se rekomandohet përdorimi i siwakut kur dikush ngrihet për namazin e natës. Ky veprim thekson kujdesin për higjienën e gojës dhe përgatitjen për namaz; është i rekomanduar, por nuk është kusht për vlefshmërinë e namazit. Shkollat juridike e pranojnë rekomandimin e përdorimit të siwakut, ndonëse dijetarët ndryshojnë për çastet e sakta kur kjo theksohet veçanërisht.

Mësime për sot
  1. Mbaje siwakun pranë dhe përdore kur ngrihesh për namazin e natës.
  2. Përfshije kujdesin për gojën në përgatitjen për namaz, pa e konsideruar siwakun detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.