Sahih Muslim, hadithi 593
Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; na ka treguar Hushejmi nga Husejni, ai nga Ebu Uaili, kurse ky nga Hudhejfa (r.a.), i cili ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ngrihej për të falur namazin e natës (Tehecxhud), ai e pastronte gojën me misvak.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e pastronte gojën me siwak kur ngrihej për namazin e tehexhudit.
Namaz vullnetar i natës që falet pas gjumit.
Një shkopth që përdoret për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.
Transmetimi përshkruan pastrimin e gojës me siwak.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se rekomandohet përdorimi i siwakut kur dikush ngrihet për namazin e natës. Ky veprim thekson kujdesin për higjienën e gojës dhe përgatitjen për namaz; është i rekomanduar, por nuk është kusht për vlefshmërinë e namazit. Shkollat juridike e pranojnë rekomandimin e përdorimit të siwakut, ndonëse dijetarët ndryshojnë për çastet e sakta kur kjo theksohet veçanërisht.
- Mbaje siwakun pranë dhe përdore kur ngrihesh për namazin e natës.
- Përfshije kujdesin për gojën në përgatitjen për namaz, pa e konsideruar siwakun detyrim.
Ky transmetim nga Aishja përshkruan gjithashtu se Profeti ﷺ e pastronte gojën me siwak kur ngrihej për namazin e natës.
Sahih Muslim · #592 (Sahih)Ebu Musa transmeton se Profeti ﷺ e përdorte siwakun sapo hynte në shtëpinë e tij; së bashku, transmetimet tregojnë kujdes për higjienën e gojës në momente të ndryshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.