Sahih Muslim, hadithi 5940
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Musa Abu Salihia transmetoi Muslimالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ
- 2Hiqlهِقْلٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abu Ammarأَبُو عَمَّارٍ
- 5Abdullah ibn Farrukhعَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Unë jam prijësi i bijve të Ademit në Ditën e Kiametit. Varri im do të jetë i pari që do të hapet dhe unë jam ndërmjetësuesi i parë dhe ndërmjetësimi im do të jetë i pari që do të pranohet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ka një pozitë unike dhe do të ndërmjetësojë në Ditën e Ringjalljes.
Profeti ﷺ ka pozitën më të lartë ndër njerëzit në Ditën e Ringjalljes.
Dikush që i kërkon Allahut të ndërmjetësojë për të tjerët; ndërmjetësimi ndodh vetëm me lejen e Allahut.
Allahu e pranon ndërmjetësimin e tij, nga mëshira dhe sipas vullnetit të Tij.
Dijetarët klasikë, mes tyre imam Neveviu, i kuptojnë këto fjalë si pohim të pozitës së veçantë që Allahu i jep Profetit ﷺ në Ditën e Ringjalljes. Ai do të jetë i pari që do të dalë nga varri dhe i pari që do të ndërmjetësojë, ndërsa ndërmjetësimi i tij do të pranohet. Kjo nuk bie ndesh me përulësinë: pozita është dhunti nga Allahu, jo arsye për mendjemadhësi. Për më tepër, ndërmjetësimi i përket vetëm Allahut dhe bëhet me lejen e Tij.
- Nderoje Profetin ﷺ duke mësuar mësimet e tij autentike dhe duke i ndjekur në jetën e përditshme.
- Kërkoji Allahut mëshirë dhe shpëtim në Ditën e Ringjalljes; ndërmjetësimi ndodh vetëm me lejen e Tij.
- Lëre pozitën e veçantë të Profetit ﷺ të shtojë përulësinë tënde dhe shpresën në mëshirën e Allahut.
Edhe ky transmetim trajton virtytin e tij dhe ndihmon që thëniet për pozitën e tij në Ditën e Ringjalljes të kuptohen së bashku.
Sahih Muslim · #5942 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti përmbledhës, Sahih Muslim, lidhet me temën e ndërmjetësimit dhe vendin e tij në Ditën e Ringjalljes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.