Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5997

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ ‏ "‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Ali ibn Huxhr, duke thënë: Na ka treguar Ali ibn Mushir. Gjithashtu na ka treguar Ebu Kurejb: Na ka treguar Ibn Fudejl. Të dy e transmetojnë nga Muhtar ibn Fulful, nga Enesi, nga Pejgamberi ﷺ me të njëjtin kuptim, duke shtuar këtë: "Enët e tij do të jenë sa numri i yjeve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kupat pranë hauzit të Profetit ﷺ janë aq të shumta sa yjet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hauzi

Hauzi i Profetit ﷺ në Ahiret, prej të cilit do të pijë bashkësia e tij.

kupat

Enët me të cilat shërbehet uji pranë hauzit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë krahasimin me yjet si tregues të numrit të madh të kupave. Transmetimi vërteton një çështje të së padukshmes ashtu siç është përcjellë; ai ngjall shpresë për mirësinë e Allahut dhe për të pirë pranë hauzit të Profetit ﷺ. Vetëm ky transmetim nuk nxjerr ndonjë adhurim të veçantë ritual apo rregull juridik.

Mësime për sot
  1. Le të ta forcojë premtimi i hauzit shpresën te mëshira e Allahut.
  2. Ndiq udhëzimin e Profetit ﷺ dhe kapu pas sunetit të tij, duke dëshiruar ta takosh në Ahiret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.