Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6000

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏"‏ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ Reference : Sahih Muslim 2303d, e In-book reference : Book 43, Hadith 60 USC-MSA web (English) reference : Book 30, Hadith 5710 (deprecated numbering scheme) Report Error | Share | Copy ▼

Përkthimi

Jahja ibn Habib el-Harithi dhe Muhammed ibn Abdullah er-Ruzzi më treguan: Halid ibn el-Harith na transmetoi nga Saidi, ai nga Katada, i cili tha: Enesi tha: Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:

"Në të do t'ju shfaqen enë prej ari dhe argjendi sa numri i yjeve në qiell." Zuhejr ibn Harbi ma transmetoi këtë: El-Hasan ibn Musa na transmetoi: Shejbani na transmetoi nga Katada, Enes ibn Maliku tregoi se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë të njëjtën gjë dhe shtoi: "Ose më shumë se numri i yjeve në qiell." Referenca: Sahih Muslim 2303d, e; Libri 43, Hadithi 60.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Xhenet, shtambat prej ari dhe argjendi janë të panumërta si yjet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Në të

Kjo i referohet Xhenetit, siç kuptohet nga transmetimet përreth.

Shtamba

Enë për të derdhur ose për të pirë, të përmendura në këtë përshkrim të Xhenetit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë përshkrim si shenjë të begatisë dhe madhështisë së shpërblimit në Xhenet. Krahasimi me yjet thekson numrin e madh; një rrugë tjetër transmetimi shton se ato mund të jenë edhe më shumë. Ky pasazh nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë praktik për katër shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Le të të motivojë premtimi i Xhenetit që ta adhurosh Allahun me sinqeritet.
  2. Ji mirënjohës për atë që ke dhe përdore pasurinë në një mënyrë që e kënaq Allahun.
  3. Fol për Ahiretin me shpresë dhe besim në premtimin e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.