Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6002

Transmetuar nga Jabir ibn Samurah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Al‑Walid ibn Shuja' ibn al‑Walid as‑Sakuniia transmetoi Muslimالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ
  2. 2Babai i tij, Shuja'أَبِي
  3. 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، - رَحِمَهُ اللَّهُ - حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Velid ibn Shuxha ibn Velid es-Sekuni më ka treguar: Babai im -Allahu e mëshiroftë- më ka treguar: Zijad ibn Hajthema më ka treguar nga Simak ibn Harbi, nga Xhabir ibn Semura, nga i Dërguari i Allahut ﷺ i cili ka thënë:

"Vini re! Unë do të jem para jush në Hauz. Distanca midis dy skajeve të tij është si distanca midis Sanasë dhe Ejles. Enët në të janë si yjet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ do ta prijë bashkësinë e tij drejt Pellgut të gjerë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Hawd

Pellgu ku Profeti ﷺ do t’i presë njerëzit në Ditën e Gjykimit; besimtarët do të pinë prej tij.

Unë do t’ju prij

Profeti ﷺ tregon se do ta presë bashkësinë e tij te Pellgu përpara se ajo të mbërrijë atje.

Shtambat

Enë për të pirë pranë Pellgut, numri i madh i të cilave krahasohet me yjet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përfshijnë përshkrimin e Pellgut dhe takimin me të në besimin tek e padukshmja, duke u mbështetur në transmetime të besueshme. Krahasimi me largësinë midis San'as dhe Aylas thekson madhësinë e tij, ndërsa krahasimi me yjet përshkruan numrin e madh të shtambave. Hadithi nxit dashurinë për Profetin ﷺ dhe shpresën në ndërmjetësimin e tij e në pritjen e bashkësisë së tij; ai nuk urdhëron ndonjë vepër të veçantë rituale.

Mësime për sot
  1. Forcoje lidhjen tënde me Profetin ﷺ duke studiuar dhe zbatuar mësimet e tij të besueshme.
  2. Merre seriozisht besimin në Ditën e Gjykimit dhe lëre të udhëheqë zgjedhjet e tua dhe marrëdhëniet me të tjerët.
  3. Lutju Allahut për qëndrueshmëri dhe shpresë për një vend pranë Pellgut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.