Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6014

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلاَ عَابَ عَلَىَّ شَيْئًا قَطُّ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ibn Numejr na thanë: Muhammed ibn Bishr na tha: Zekerija na tha: Seid - që është Ibn Ebi Burde - transmeton nga Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ka thënë:

"I kam shërbyer të Dërguarit të Allahut ﷺ për nëntë vjet dhe nuk di që ai të më ketë thënë ndonjëherë: 'Pse e bëre këtë e atë?', dhe asnjëherë nuk më ka qortuar për ndonjë gjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e trajtoi Enesin për nëntë vjet pa qortime dhe pa e poshtëruar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shërbente

Enesi e ndihmonte të Dërguarin e Allahut ﷺ në detyrat e përditshme.

iu tërhoq vëmendja

Iu vu në dukje një gabim ose u qortua për të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu një shembull të sjelljes së butë dhe durimit të Profetit ﷺ. Përmbajtja e tij nga qortimet nuk do të thotë se gabimet nuk korrigjohen kurrë; ajo tregon se edukimi dhe udhëzimi duhen bërë me urtësi, respekt dhe kujdes për dinjitetin e personit. Katër shkollat juridike sunite nuk nxjerrin prej kësaj një rregull të veçantë juridik, por e pranojnë karakterin e mirë si një normë të rëndësishme profetike.

Mësime për sot
  1. Fol me qetësi me një fëmijë, koleg ose pjesëtar të familjes dhe shmang qortimet poshtëruese.
  2. Jepi dikujt mundësinë t’i ndreqë gabimet dhe thuaji konkretisht çfarë mund të përmirësojë.
  3. Ushtro durimin në bashkëpunimin e përditshëm, veçanërisht kur të tjerët varen nga ti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.