Sahih Muslim, hadithi 6019
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الأَشْجَعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً .
Na ka treguar Ebu Kurejbi, na ka treguar El-Eshxehi; dhe gjithashtu më ka treguar Muhamed ibn El-Muthenna, na ka treguar Abdurrahmani (ibn Mehdi); të dy nga Sufjani, nga Muhamed ibn El-Munkedir, i cili tha: E kam dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të thoshte të njëjtën gjë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim e vërteton të njëjtën thënie përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Vargu i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një transmetim.
Sipas këtij teksti, Jabiri përcolli të njëjtën përmbajtje si në transmetimin paraprak.
Dijetarët e hadithit i konsiderojnë zinxhirët e shumtë për të njëjtin transmetim si informacion të vlefshëm për vlerësimin dhe dokumentimin e transmetimeve. Përmendja e kësaj rruge tregon se sa me kujdes i mblodhi Muslimi transmetimet; në vetvete, ky tekst nuk shton ndonjë thënie të re të Profetit ﷺ.
- Kur përcjell informacion fetar, kontrollo kush është burimi dhe si është transmetuar lajmi.
- Dallo një thënie të re nga një zinxhir shtesë që vërteton të njëjtën përmbajtje.
Rruga paraprake përmend Jabir ibn Abdullahun dhe përbën referencën përmbajtësore së cilës i referohet këtu fjala «e njëjta».
Sahih Muslim · #6017 (Sahih)Ky transmetim nga Anasi gjendet në të njëjtin pasazh të Librit të Virtyteve dhe jep kontekst shtesë për transmetimet përreth.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.