Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6017

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Shejban ibn Ferruh dhe Ebu-r-Rabi', duke thënë: Na ka treguar Abdul-Varith, nga Ebu-t-Tajah, nga Enes ibn Maliku, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ishte njeriu me moralin më të mirë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shquhej për karakterin dhe sjelljen më të mirë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
karakter

Mënyra e qëndrueshme se si sillet një njeri dhe si ndërvepron me të tjerët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin dëshminë e Enesit si një lavdërim të gjerë për karakterin e Profetit ﷺ: përsosmëria e tij dukej në marrëdhëniet e përditshme, jo vetëm në fjalë. Ky transmetim i nxit muslimanët të ndjekin shembullin e tij në sjellje të mira dhe në trajtimin e kujdesshëm të të tjerëve.

Mësime për sot
  1. Sot fol me mirësi, edhe kur nuk je dakord me dikë.
  2. Kushto rëndësi jo vetëm asaj që thua, por edhe mënyrës se si i trajton të tjerët.
  3. Kur ndihesh i acaruar, zgjidh durimin dhe një reagim të përmbajtur, sipas shembullit të Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.