Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6063

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tahir më tregoi: Ibn Vehbi na njoftoi, Junusi më tregoi: Nga Ibn Shihabi, me këtë zinxhir transmetuesish në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetesë vërteton të njëjtën përmbajtje përmes një zinxhiri të përmendur transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcollën një hadith nga një transmetues te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje emrave dhe formulimeve në isnad për të dalluar e krahasuar me saktësi rrugët e transmetimit. Shprehja „një transmetesë e ngjashme“ tregon se kjo rrugë lidhet me një version të mëparshëm, pa pretenduar se çdo fjalë është identike.

Mësime për sot
  1. Kur mëson një hadith, shëno edhe zinxhirin e transmetimit dhe referencën e burimit.
  2. Krahasoji me kujdes versionet dhe mos shkruaj se formulimet e tyre janë identike nëse burimi thotë vetëm se janë të ngjashme.
  3. Përcille dijen me saktësi dhe dallo qartë tekstin nga rruga e transmetimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.