Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6071

Transmetuar nga Abu al-Tufail. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu al-Tufail

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Xhurejri transmeton: I thashë Ebu Tufejlit:

"A e ke parë të Dërguarin e Allahut ﷺ?" Ai u përgjigj: "Po, ai kishte fytyrë të bardhë dhe të bukur." Muslim b. Haxhaxh tha: Ebu Tufejli vdiq në vitin njëqind të Hixhrit dhe ishte i fundit nga shokët e të Dërguarit të Allahut ﷺ që ndërroi jetë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu et-Tufejli përshkruan fytyrën e bukur dhe të çelët të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ebu et-Tufejli

Një sahab i Profetit ﷺ dhe, sipas Muslimit, sahabi i fundit që ndërroi jetë.

i çelët

Një ngjyrë e çelët e fytyrës; përshkrimi nuk nënkupton se fytyra e tij ishte pa ngjyrë.

i bukur

Përkthimi i një fjale arabe që shpreh bukurinë dhe hijeshinë e fytyrës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Muslimi përmend se Ebu et-Tufejli ndërroi jetë në vitin 100 pas hixhretit dhe ishte sahabiu i fundit që vdiq. Dijetarët e përdorin këtë përshkrim, së bashku me transmetime të tjera për pamjen e Profetit ﷺ, për ta përshkruar me kujdes atë; teksti nuk përcakton ndonjë rregull juridik.

Mësime për sot
  1. Mësoji me respekt përshkrimet e Profetit ﷺ dhe mbështetu te transmetime të besueshme.
  2. Vlerësoji dëshmitë personale të sahabëve kur studion jetën e tij.
  3. Fol me kujdes për pamjen e të tjerëve dhe zgjidh fjalë që ruajnë dinjitetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.