Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6079

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhammed ibn el-Muthenna, Ibn Beshshari, Ahmed ibn Ibrahim ed-Daurakiju dhe Harun ibn Abdullahu, të gjithë nga Ebu Daudi. Ibn el-Muthenna tha: Na tregoi Sulejman ibn Daudi; na tregoi Shu'beja; Khulejd ibn Xha'feri dëgjoi nga Ebu Ijjasi, ai nga Enesi radijallahu anhu se u pyet për thinjat e Pejgamberit ﷺ dhe tha: "Allahu nuk e bëri atë të mangët me thinja."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi përshkruan se Profeti ﷺ kishte shumë pak flokë të thinjur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Flokë të thinjur

Flokë që janë bërë të bardhë ose gri.

Nuk ia prishnin pamjen

Enesi donte të thoshte se flokët e thinjur nuk e ndryshonin dhe as nuk ia prishnin pamjen Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin përgjigjen e Enesit si përshkrim të një tipari të Profetit ﷺ: ai kishte vetëm pak flokë të thinjur. Kjo shprehje tregon vlerësim dhe nuk do të thotë se pleqëria apo thinjat janë në vetvete diçka e turpshme.

Mësime për sot
  1. Njihi përshkrimet e Profetit ﷺ me respekt dhe saktësi.
  2. Vlerësoje karakterin dhe veprat e një personi më shumë se ndryshimet në pamjen e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.