Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6087

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتِمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe bin Said dhe Muhammed bin Abbad, të cilët thanë: Na ka treguar Hatimi - që është Ibn Ismaili - nga Xhe'd bin Abdur-Rrahmani, i cili tha: E kam dëgjuar Saib bin Jezidin duke thënë: Tezja ime më çoi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha: 'O i Dërguar i Allahut, djali i motrës sime është i sëmurë.' Ai ma preku kokën dhe bëri lutje për bereqet për mua. Më pas ai mori abdes dhe unë piva nga uji i abdesit të tij. Pastaj u ngrita prapa shpinës së tij dhe pashë vulën midis dy shpatullave të tij, e cila ishte si pulla e thëllëzës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e bekoi një fëmijë të sëmurë dhe tregoi Vulën e profetësisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Larja rituale që myslimanët kryejnë para namazit.

Vula e profetësisë

Një shenjë fizike midis shpatullave të Profetit ﷺ.

thëllëza

Një zog; krahasimi përshkruan madhësinë dhe formën e shenjës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ tregoi kujdes të sinqertë për një fëmijë të sëmurë dhe u lut që ai të merrte bekime. Transmetimi përshkruan gjithashtu Vulën e profetësisë. Pirja e ujit të abdesit të tij përmendet si një ngjarje e veçantë lidhur me Profetin ﷺ; dijetarët nuk nxjerrin prej saj një rregull të përgjithshëm se duhet pirë uji i abdesit të çdokujt.

Mësime për sot
  1. Trego kujdes të veçantë për një fëmijë të sëmurë dhe lutju Allahut për bekime dhe shërim për të.
  2. Tregoju fëmijëve për Profetin ﷺ me respekt dhe duke u mbështetur në transmetime të besueshme.
  3. Mos e kthe një ngjarje të veçantë nga jeta e Profetit ﷺ në një rregull të përgjithshëm fetar pa dëshmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.