Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6091

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، بْنُ زَائِدَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hasani er-Razi, Muhammedi ibn Amri më treguan: Hekkami ibn Selmi na tregoi: Uthmani ibn Zaide na tregoi, nga ez-Zubejri ibn Adij, nga Enesi ibn Maliku, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ndërroi jetë në moshën gjashtëdhjetë e tre vjeçare, Ebu Bekri ndërroi jetë po ashtu në moshën gjashtëdhjetë e tre vjeçare, dhe Umeri ndërroi jetë gjithashtu në moshën gjashtëdhjetë e tre vjeçare.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ, Ebu Bekri dhe Omeri vdiqën secili në moshën 63-vjeçare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
قبض (vdiq)

Një shprehje arabe që këtu do të thotë se dikush ka vdekur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si njoftim për moshën në të cilën vdiqën Profeti ﷺ, Ebu Bekri dhe Omeri. Kjo thënie nuk përcakton ndonjë rit apo rregull juridik; ajo ruan një njoftim historik të përcjellë nga Anas ibn Maliku.

Mësime për sot
  1. Lexoji me kujdes njoftimet historike dhe atribuoja transmetuesit që i ka përcjellë.
  2. Jeta e Profetit ﷺ dhe e shokëve të tij të të kujtojë se çdo njeri është i vdekshëm.
  3. Përdore njohurinë për të kaluarën për ta shpenzuar kohën tënde me vetëdije dhe në shërbim të së mirës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.