Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6099

Transmetuar nga Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari – dhe fjala është e Ibn el-Muthennës – të dy thanë: Na ka treguar Muhammed bin Xhaferi, na ka treguar Shu'beja, kam dëgjuar Ebu Is'hakun duke transmetuar nga Amir bin Sa'd el-Bexhelii, nga Xheriri, se ai ka dëgjuar Muaviun duke mbajtur hytbe dhe thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ vdiq në moshën gjashtëdhjetë e tre vjeçare. Edhe Ebu Bekri dhe Umeri vdiqën në të njëjtën moshë. Ndërsa unë tani jam gjashtëdhjetë e tre vjeç."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ, Ebu Bekri dhe Umeri vdiqën në moshën 63-vjeçare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
predikim

Një fjalim që Mu’avija ua mbajti të pranishmëve.

gjashtëdhjetë e tre

Mosha në të cilën, sipas këtij transmetimi, vdiqën Profeti ﷺ, Ebu Bekri dhe Umeri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si njoftim për moshën në të cilën vdiqën Profeti ﷺ, Ebu Bekri dhe Umeri. Mu’avija përmend edhe moshën e vet, gjashtëdhjetë e tre vjeç; teksti nuk përcakton ndonjë praktikë të veçantë fetare apo rregull të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Njiheni jetën e Profetit ﷺ dhe të shokëve të tij përmes burimeve të besueshme.
  2. Transmetojini me kujdes njoftimet biografike dhe dallojeni një njoftim historik nga një udhëzim fetar.
  3. Reflektoni për kohëzgjatjen e kufizuar të jetës dhe shfrytëzojeni kohën për vepra të mira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.