Sahih Muslim, hadithi 6191
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
Kutejbe ibn Sa'id na e transmetoi këtë; Lejthi na e transmetoi; nga Ukejli. Dhe na e transmetuan El-Hulvani dhe Abd ibn Humejd, të dy nga Jakub ibn Ibrahim ibn Sa'd; më transmetoi babai im; nga Salihu; me zinxhirin e Junusit, ngjashëm me hadithin e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim e vërteton të njëjtin hadith përmes disa zinxhirëve të transmetimit.
Zinxhiri i transmetuesve që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit.
Vija e transmetimit përmes Junusit, së cilës i referohet kjo rrugë.
Kjo rrugë përcjell të njëjtin transmetim si rruga e përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit marrin parasysh rrugë të ndryshme transmetimi për ta dokumentuar me kujdes përcjelljen dhe për t’i krahasuar ato me njëra-tjetrën. Formulimi se ky zinxhir përputhet me atë të Junusit tregon këtu të njëjtin transmetim, jo një urdhër apo rrëfim të ri e të veçantë.
- Kur studion hadithe, kontrollo kush janë transmetuesit dhe si vijon zinxhiri.
- Krahaso disa rrugë përpara se të nxjerrësh përfundime për formulimin e saktë.
- Kur përcjell dije fetare, trego me kujdes burimin dhe transmetimin ku mbështetet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.