Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6284

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Ibn Numejri, na ka transmetuar Ibn Idrisi; dhe gjithashtu na ka transmetuar Ebu Kurejbi, na ka transmetuar Ebu Usameja; të dy prej Hishamit, me këtë zinxhir transmetuesish në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim përmend disa rrugë transmetimi për të njëjtën transmetesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit, nga një transmetues te tjetri.

rrugë transmetimi

Një zinxhir i veçantë përmes të cilit është transmetuar një hadith.

“në mënyrë të ngjashme, me të njëjtin zinxhir”

Kjo shprehje tregon se përmbajtja lidhet me një transmetesë të përmendur më parë, me të njëjtin zinxhir.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen krahasuese të disa rrugëve si një mënyrë për ta dokumentuar me kujdes transmetimin dhe për të krahasuar variantet. Ky tekst i shkurtër i referohet një transmetese të përmendur më parë; në vetvete nuk përmban ndonjë urdhër apo ndalim të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Krahaso rrugët e ndryshme të transmetimit përpara se të nxjerrësh përfundime nga një pasazh i shkurtër.
  3. Dallo një rrëfim për transmetimin nga një tekst që përmban vetë një udhëzim praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.