Sahih Muslim, hadithi 6288
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فِي بَيْتِهِ وَهُنَّ اللُّعَبُ .
Na e ka përcjellë këtë Ebu Kurejb; na e ka përcjellë Ebu Usame. Gjithashtu, na e ka përcjellë Zuhejr ibn Harb; na e ka përcjellë Xheriri. Gjithashtu, na e ka përcjellë Ibn Numejr; na e ka përcjellë Muhammed ibn Bishr. Të gjithë këta e kanë përcjellë këtë hadith nga Hishami me këtë zinxhir transmetuesish. Në transmetimin e Xheririt thuhet: 'Unë luaja me kukulla në shtëpinë e tij ﷺ dhe ato ishin lodrat.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja luante me kukulla kur ishte ende e vogël, në shtëpinë e Profetit ﷺ.
Fjalë për fjalë „vajza”; këtu fjala u referohet kukullave.
Radha e personave që ia përcollën hadithin njëri-tjetrit.
Dijetarët e lidhin këtë transmetim me rrëfimet e mëparshme për kukullat e Aishes dhe nxjerrin prej tyre se lodrat për fëmijë lejohen në këtë situatë. Ata vënë në dukje edhe mirësinë dhe tolerancën e Profetit ﷺ ndaj Aishes. Kjo nuk është një leje e përgjithshme për çdo lloj figure apo përdorimi: dijetarët i trajtojnë rregullat për lodrat në kontekstin e fëmijëve dhe lojës së tyre.
- Jepuni fëmijëve hapësirë për lojë të përshtatshme për moshën dhe zhvillimin e tyre.
- Trajtojini fëmijët me mirësi dhe merrni parasysh këndvështrimin e tyre.
- Lexojeni një thënie në kontekst dhe së bashku me transmetimet e tjera për të njëjtën temë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.