Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6294

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb, duke thënë: Na tregoi Ebu Usame. Dhe na tregoi Ibn Numejr: Më tregoi babai im. Dhe na tregoi Is'hak ibn Ibrahim: Na njoftoi Abde ibn Sulejman. Të gjithë ata transmetojnë nga Hishami, me këtë zinxhir transmetuesish, të njëjtën gjë si më parë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë të besueshëm përcjellin të njëjtin transmetim nga Hishami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që përcollën një transmetim nga një brez te tjetri.

zinxhir transmetuesish

Radha e rrëfimtarëve që përmendet për të dokumentuar përcjelljen e një hadithi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit e konsiderojnë të dobishëm përmendjen e disa zinxhirëve për dokumentimin e saktë të përcjelljes dhe krahasimin e rrugëve të ndryshme. Teksti thotë se zinxhirët e tjerë përcjellin të njëjtin transmetim nga Hishami me të njëjtin isnad; këtu nuk shton ndonjë pohim më vete apo ndonjë dispozitë të re juridike.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, shëno me kujdes se kush është burimi yt.
  2. Krahaso zinxhirët e transmetuesve dhe formulimet para se të nxjerrësh përfundime.
  3. Dallo qartë një shënim për përcjelljen nga një pohim që jep udhëzim praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.