Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 632

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Muhamed ibn Hatimi, na ka treguar Is'hak ibn Mensuri, na ka treguar Umer ibn Ebi Zaide, nga Sha'biu, nga Urve ibn Mugire, nga babai i tij, se ai e ndihmoi Pejgamberin ﷺ të merrte abdes. Pejgamberi ﷺ mori abdes dhe fërkoi dorën mbi mestet e tij. Ai (Mugire) i tha atij (për larjen e këmbëve pasi t'i hiqte ato), por Pejgamberi ﷺ u përgjigj: "Unë i kam veshur ato duke qenë të pastra."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush i vesh çorapet prej lëkure pasi të jetë pastruar ritualisht, mund t’i fshijë me duar të lagura gjatë abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Pastrimi ritual (abdesi) që muslimanët kryejnë para namazit.

Fshirja mbi çorapet prej lëkure

Kalimi i duarve të lagura mbi pjesën e sipërme të tyre, në vend që të lahen këmbët.

Të veshura pas pastrimit ritual

Këmbët ishin larë dhe të pastra ritualisht kur u veshën çorapet prej lëkure.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se lejohet të fshihen çorapet prej lëkure gjatë abdesit, nëse janë veshur pas një abdesi të plotë. Të katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë rregull; ato trajtojnë edhe kushte si mbulimi i kërkuar i këmbëve dhe kohëzgjatja e lejuar e fshirjes. Transmetimi flet për mbulesa lëkure të këmbëve, ndërsa juristët shqyrtojnë veçmas se si zbatohet ky rregull për çorapet e zakonshme.

Mësime për sot
  1. Laji plotësisht këmbët para se të veshësh mbulesat prej lëkure, nëse dëshiron t’i fshish më vonë.
  2. Mëso kushtet dhe kohëzgjatjen e fshirjes sipas medhhebit që ndjek.
  3. Përfito nga lehtësimi i lejuar pa lënë pas dore pjesët e tjera të abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.