Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6328

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ‏.‏ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Zuhajr ibn Harbi, Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari, duke thënë: Na tregoi Abdurrahmani nga Sufjani, nga Ebu Is'haku, nga el-Esvedi, nga Ebu Musa, i cili tha:

"Erdha tek i Dërguari i Allahut ﷺ duke menduar se Abdullahu ishte nga Ehli Bejti (familja e Profetit)" – ose përmendi diçka të ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Musa mendonte se Abdullah ibn Mesʿudi i përkiste familjes së Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdullah

Abdullah ibn Mesʿudi, një sahab i shquar dhe dijetar i njohur i Kuranit.

anëtarët e familjes

Familja ose njerëzit e shtëpisë së Profetit ﷺ; Ebu Musa përshkruan sa i afërt ishte Abdullah ibn Mesʿudi me të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë transmetim si tregues të afërsisë së veçantë dhe virtyteve të Abdullah ibn Mesʿudit. Formulimi pasqyron përshtypjen e Ebu Musait; nuk pohon se Abdullahu i përkiste vërtet familjes së Profetit ﷺ.

Mësime për sot
  1. Mëso për virtytet dhe kontributet e sahabëve pa e ngatërruar statusin e tyre me lidhjet familjare.
  2. Vlerësoji njerëzit për dijen, përkushtimin dhe afërsinë me të mirën.
  3. Paraqite një përshtypje personale si përshtypje, jo si fakt të vërtetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.