Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6350

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Amr ibn Xhebele, na tregoi Umejje ibn Halid, na tregoi Shu'ba këtë hadith me të dy zinxhirët e transmetuesve, në përputhje me transmetimin e Ebu Daudit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shuʿbe e përcolli këtë transmetim përmes dy zinxhirëve të transmetuesve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë transmetimin njëri-tjetrit.

dy zinxhirë transmetuesish

Dy rrugë të veçanta përmes të cilave është përcjellë i njëjti transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje si tekstit, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve. Përmendja e dy zinxhirëve tregon se sa me kujdes dokumentoheshin rrugët e përcjelljes; në vetvete, ky tekst nuk përmban ndonjë dispozitë të veçantë juridike.

Mësime për sot
  1. Kur mësoni hadith, verifikoni jo vetëm tekstin, por edhe se kush e ka përcjellë atë.
  2. Shënoni me kujdes zinxhirët e ndryshëm të transmetuesve, që rrugët e përcjelljes të mbeten të qarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.