Sahih Muslim, hadithi 640
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na ka treguar Is'haku, na ka njoftuar Zekerija ibn Adij, nga Ubejdullah ibn Amri, nga Zejd ibn Ebi Unejsa, nga Hakemi, me këtë zinxhir transmetuesish ngjashëm me të.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim vërteton një version të njëjtë përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith.
Një transmetim me të njëjtën përmbajtje si teksti i përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishëm përmendjen e disa zinxhirëve të transmetimit për përcaktimin dhe krahasimin e rrugëve të transmetimit. Meqë ky tekst vetëm njofton se hadithi i mëparshëm është transmetuar në të njëjtën formë përmes një zinxhiri tjetër, ai nuk nxjerr vetë ndonjë rregull të veçantë për pastërtinë; për këtë duhet konsultuar teksti përmbajtësor i hadithit të mëparshëm.
- Kur një referim i shkurtër përmend një transmetim të njëjtë, konsulto edhe tekstin pararendës për të parë përmbajtjen.
- Kur studion hadithet, kushto vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirit të transmetuesve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.