Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6429

Transmetuar nga Abu Dharr al-Ghifari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Heddab ibn Halid, na ka treguar Sulejman ibn el-Mugira, na ka treguar Humejd ibn Hilal, nga Abdullah ibn es-Samit i cili ka thënë: Ebu Dherri ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Fisi Gifar, Allahu e ka falur atë; dhe fisi Eslem, Allahu i ka dhënë paqe dhe siguri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i kërkoi Allahut falje për Ghifarin dhe mbrojtje për Aslamin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghifar

Një fis arab i përmendur në transmetim.

Aslam

Një tjetër fis arab i përmendur në transmetim.

Falje

Fshirja e gjynaheve dhe dhurimi i mëshirës nga Allahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin në këtë vlerën e fiseve të përmendura dhe rëndësinë e lutjeve për njerëzit. Lavdërimi i një fisi lidhet me një mirësi nga Allahu dhe nuk e bën prejardhjen në vetvete masë të devotshmërisë personale të dikujt.

Mësime për sot
  1. Lutuni për falje dhe siguri për të tjerët, edhe për njerëz jashtë rrethit tuaj.
  2. Vlerësoni veprat e mira dhe virtytet pa e gjykuar askënd vetëm nga prejardhja.
  3. Kur i kërkoni Allahut diçka, lutuni me shpresë dhe besim në mëshirën e Tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.