Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6480

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimiu: Na njoftoi Ebu-l-Jemeni, na njoftoi Shuajbi. Gjithashtu, e ka transmetuar El-Lejthi nga Abdurrahman ibn Halid ibn Musafiri. Të dy e kanë transmetuar nga ez-Zuhriu, me zinxhirin e Ma'merit, ngjashëm me hadithin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim konfirmon të njëjtin hadith përmes disa rrugëve transmetimi nga ez-Zuhriu.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Isnad

Zinxhiri i personave që e kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

Ez-Zuhri

Një dijetar dhe transmetues i hershëm islam, i përmendur në këtë zinxhir si hallkë e përbashkët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve të ndryshme të transmetimit dhe emrave në zinxhir, për ta vlerësuar me kujdes përcjelljen. Përmendja se kjo rrugë përputhet me atë të Ma'marit tregon se e njëjta përmbajtje vërtetohet përmes më shumë se një rruge transmetimi; vetë fragmenti nuk shton ndonjë rregull juridik më vete.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, shëno jo vetëm tekstin, por edhe emrat e transmetuesve dhe rrugët e transmetimit.
  2. Krahaso me kujdes disa zinxhirë transmetimi para se të nxjerrësh përfundime për një hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.