Sahih Muslim, hadithi 651
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Pastrimi i enës së ndonjërit prej jush, nëse në të ka pirë qeni, bëhet duke e larë atë shtatë herë, ku hera e parë duhet të jetë me dhe."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një enë e lëpirë nga një qen lahet shtatë herë, herën e parë me dhe.
Një tas, gotë ose objekt tjetër nga i cili dikush pi ose ha.
E prekur me gjuhë, si kur një qen pi nga një enë.
Toka ose dheu që përdoret në larjen e parë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një enë e lëpirë nga një qen duhet larë sipas mënyrës së përmendur. Medhhebet ndryshojnë për disa hollësi të zbatimit, përfshirë kuptimin e saktë të dheut dhe nëse rregulli vlen për çdo kontakt me një qen; teksti përmend posaçërisht lëpirjen e një ene.
- Një enë të lëpirë nga një qen laje shtatë herë, sipas udhëzimit të transmetuar, duke përdorur dhe në larjen e parë.
- Gjatë pastrimit, kushtoji vëmendje rastit konkret që përmend teksti: një qen që pi nga ena.
- Kujdesu për pastërtinë rituale dhe ndiq udhëzime fetare të besueshme.
Përcjell të njëjtën thënie dhe sjell një variant shtesë tekstual në Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #650 (Sahih)E konfirmon pastrimin e enës dhe përmend gjithashtu larjen e përsëritur.
Sahih Muslim · #652 (Sahih)E mbështet të njëjtën thënie për larjen shtatë herë dhe përdorimin e dheut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.