Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 657

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Hemam ibn Munebbih tha: Kjo është një nga hadithet që na ka treguar Ebu Hurejra nga Muhamedi, i Dërguari i Allahut ﷺ. I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos urinoni në ujërat e ndenjura që nuk rrjedhin dhe më pas të laheni në to."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos e ndot ujin e ndenjur duke urinuar në të dhe duke e përdorur më pas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ujë i ndenjur

Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose në një depozitë.

Larje

Larja e trupit ose zhytja e tij në ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ndalimi mbron pastërtinë e ujit dhe i ruan njerëzit nga shqetësimi dhe dëmi. Formulimi paralajmëron shprehimisht kundër urinimit në ujë të ndenjur dhe përdorimit të tij më pas për t'u larë; juristët diskutojnë gjithashtu se si sasia e ujit dhe shkalla e ndotjes ndikojnë në mundësinë e përdorimit të tij.

Mësime për sot
  1. Mos urino në pellgje, depozita uji ose burime të tjera me ujë të ndenjur.
  2. Mbaje të pastër ujin që përdoret nga të gjithë dhe parandalo shqetësimin ose dëmtimin e të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.