Sahih Muslim, hadithi 6587
Transmetuar nga Nu'man ibn Bashir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Nu'man ibn Bashir
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
Is'hak el-Hanzeli na tregoi: Xheriri na njoftoi, nga Muterrifi, nga Esh-Sha'biu, nga Nu'man ibn Beshiri, i cili tha: Pejgamberi ﷺ ka transmetuar një hadith të ngjashëm.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim e vërteton një transmetim të mëparshëm të Nuʿmān ibn Bashīrit.
Transmetimi përcjell të njëjtin kuptim si versioni i mëparshëm, edhe nëse formulimi ndryshon.
Zinxhiri i transmetuesve që e kanë përcjellë hadithin nga një brez te tjetri.
Kjo shënim tregon se Muslimi ka mbledhur disa rrugë transmetimi për të njëjtin lajm. Dijetarët i krahasojnë këto rrugë për ta verifikuar transmetimin dhe për ta përcaktuar me kujdes përmbajtjen; ky tekst i shkurtër, më vete, nuk jep ndonjë rregull të ri praktik përtej versionit të mëparshëm.
- Kur lexon një tekst të shkurtër vijues, lexo edhe transmetimin paraprak për ta kuptuar përmbajtjen që nënkuptohet.
- Vlerëso shënimin e kujdesshëm të burimeve dhe krahasimin e rrugëve të ndryshme të transmetimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.