Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6700

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshar duke thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Xhafer. Gjithashtu na ka treguar Ubejdullah ibn Muadh: Më ka treguar babai im, na ka treguar Shu'beja, nga Abdurrahman ibn el-Isfahani në këtë zinxhir transmetues me të njëjtin kuptim. Të dy shtuan nga Shu'beja, nga Abdurrahman ibn el-Isfahani i cili tha: Kam dëgjuar Ebu Hazimin duke transmetuar nga Ebu Hurejra se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Tre persona që nuk e kanë arritur moshën e mëkatit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Tre fëmijë vdiqën para se të arrinin moshën e përgjegjësisë fetare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mosha e përgjegjësisë fetare

Mosha kur një person bëhet fetarisht përgjegjës për veprimet e tij ose të saj sipas ligjit islam.

tre fëmijë

Transmetimi u referohet fëmijëve që vdiqën para se ta arrinin këtë moshë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vendosin këtë transmetim në kontekstin e rrëfimeve për mëshirën e veçantë të Allahut ndaj prindërve që humbin një fëmijë. Ata theksojnë se pikëllimi për humbjen e një fëmije është njerëzor dhe mund të bashkëjetojë me durimin dhe besimin te Allahu. Teksti këtu përmend vetëm fëmijët dhe nuk e shtjellon veçmas shpërblimin për prindërit.

Mësime për sot
  1. Mbështeti sinqerisht prindërit që kanë humbur një fëmijë dhe dëgjoji pa ua zvogëluar pikëllimin.
  2. Kujto se pikëllimi dhe durimi mund të bashkëjetojnë.
  3. Lutju Allahut për mëshirë dhe ngushëllim për familjet që u mungon një fëmijë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.