Sahih Muslim, hadithi 6701
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurayrah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
Na ka treguar Muhamed ibn Abd el-A'la, na ka treguar Mu'temiri, nga babai i tij, na ka treguar Ebu Uthmani, nga Zuhejr ibn Amri dhe Kabisa ibn Muhariku, të cilët e kanë transmetuar nga Pejgamberi ﷺ në mënyrë të ngjashme me këtë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i ngushëllon prindërit duke u dhënë shpresën se fëmijët e tyre të vegjël janë në Xhenet.
Abu Hassani i tregoi Abu Hurayrahut se i kishin vdekur dy djem dhe i kërkoi një transmetim që ta ngushëllonte atë dhe të afërmit e tij. Abu Hurayra iu përgjigj me këto fjalë të Profetit ﷺ.
Shprehje figurative për fëmijët e vegjël që janë në Xhenet; nuk është përshkrim i një krimbi të mirëfilltë.
Fjalë që e zbusin pikëllimin dhe japin shpresë pa e mohuar humbjen.
Dijetarët e kuptojnë këtë thënie si lajm të mirë për prindërit që humbin fëmijë të vegjël: fëmijët janë nën mëshirën e Allahut dhe në Xhenet. Transmetimi u mëson besimtarëve të ngushëllojnë njëri-tjetrin me fjalë të besueshme dhe të tregojnë kujdes kur flasin për të fshehtën; realitetin e saj e di Allahu.
- Ngushëlloji prindërit në zi me fjalë të sinqerta dhe transmetime të besueshme.
- Pranoje pikëllimin, por ndihmoji ata që janë në zi të gjejnë shpresë në mëshirën e Allahut.
- Fol për të fshehtën vetëm brenda kufijve të asaj që mëson shpallja.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.