Libri i Kadirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6767

Transmetuar nga Ubayy ibn Ka'b. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kadirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ubayy ibn Ka'b

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغُلاَمَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ubej b. Ka'bi transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Djaloshi që vrau Hidri ishte i krijuar si jobesimtar nga natyra e tij dhe, sikur të kishte jetuar, do t'i shtynte prindërit e tij në kryengritje dhe mosbesim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Khidr e vrau djalin për shkak të dijes së Allahut për mosbesimin e tij në të ardhmen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Khidr

Robi i Allahut, të cilin Musai e takon në suren al-Kahf dhe që vepron në bazë të dijes që i dha Allahu.

mosbindje dhe mosbesim

Largimi nga bindja ndaj Allahut dhe mohimi i besimit.

paracaktimi

Dija gjithëpërfshirëse e Allahut dhe vendimi i Tij për atë që ndodh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se dija e Allahut për të ardhmen është e plotë dhe se veprimi i veçantë i al-Khidrit u mbështet në shpallje dhe urdhër hyjnor. Ata nuk nxjerrin prej kësaj ndonjë të drejtë për njerëzit që të veprojnë mbi hamendësime rreth së ardhmes së dikujt: vrasja e një njeriu është e ndaluar, përveç rasteve që lejohen sipas rregullave të vlefshme të ligjit islam. Hadithi mëson gjithashtu se urtësia e Allahut nuk është gjithmonë menjëherë e dukshme për njerëzit.

Mësime për sot
  1. Prano se dija e Allahut shkon përtej asaj që mund të kuptosh tani.
  2. Vlerësoji njerëzit sipas veprave të tyre të tanishme dhe mos vepro mbi parashikime të pakonfirmuara për të ardhmen e tyre.
  3. Për pyetje të vështira të besimit, kërko shpjegime nga dijetarë të besueshëm dhe shqyrto kontekstin e Kuranit dhe të haditheve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.