Sahih Muslim, hadithi 6765
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Na ka treguar Ibn Ebi Umeri, na ka treguar Sufjani, nga Ebu Zinadi, nga El-Erexhi, nga Ebu Hurejra, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për fëmijët e idhujtarëve që vdesin në moshë të vogël, dhe ai u përgjigj: "Allahu e di më së miri se çfarë do të kishin bërë ata."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu e di më së miri se cila është përfundimtare e fëmijëve që vdesin në moshë të vogël.
Fëmijët e prindërve që adhuronin zota të tjerë përkrah Allahut.
Allahu i di veprat që do të kishin bërë po të ishin rritur; njerëzit nuk e dinë këtë të fshehtë.
Dijetarët shpjegojnë se kjo thënie pohon dijen e Allahut dhe i pengon njerëzit të japin pa dëshmi një gjykim përfundimtar për fatin e këtyre fëmijëve. Dijetarët kanë shpjegime të ndryshme për përfundimin e tyre; vetë hadithi mëson se Allahu e di në mënyrë të përsosur se çfarë do të kishin bërë.
- Fol me përmbajtje për fatin e njerëzve kur Allahu nuk na ka dhënë njohuri përfundimtare rreth kësaj çështjeje.
- Prano se Allahu e di si atë që ka ndodhur, ashtu edhe atë që mund të kishte ndodhur.
- Lëri diskutimet për të fshehtën të të nxisin drejt përulësisë dhe besimit te Allahu.
Edhe ky transmetim trajton çështjen e fëmijëve të atyre që adhurojnë shumë zota dhe ndihmon që thëniet e këtij kapitulli të lexohen së bashku.
Sahih Muslim · #6766 (Sahih)Ibn Abbasi përcjell një pyetje të ngjashme për fëmijët që vdesin në moshë të vogël; edhe ky transmetim thekson se çështja e tyre i lihet Allahut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.