Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 686

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Përkthimi

Harun ibn Said el-Ejli më tregoi, Ibn Vehbi na tregoi, Amr ibn Harithi më njoftoi, nga Muhamed ibn Abdurrahman ibn Neufeli, nga Urva ibn Zubejri, nga Aishja, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, se ajo ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në itikaf në xhami, ai e nxirrte kokën e tij nga xhamia drejt meje dhe unë ia laja atë ndërsa isha me menstruacione."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacionet nuk e pengojnë një grua që të kujdeset për bashkëshortin e saj gjatë i’tikafit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i’tikaf

Qëndrimi i qëllimshëm në xhami për adhurim, me synimin për t’i shërbyer Allahut.

menstruacionet

Gjakderdhja mujore që shoqërohet me disa rregulla për namazin dhe adhurimin e grave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se trupi i një gruaje me menstruacione nuk është i papastër dhe se kontakti fizik dhe kujdesi i zakonshëm lejohen. Hadithi tregon gjithashtu se një person në i’tikaf mund të ketë kontakt me bashkëshorten nga xhamia pa e ndërprerë izolimin e tij, për sa kohë që respekton kufijtë e i’tikafit. Medhhebet ndryshojnë për disa hollësi të i’tikafit dhe të xhamisë, por ky transmetim shërben si dëshmi se një kujdes i tillë joseksual është i lejuar.

Mësime për sot
  1. Trajtoje me dinjitet një grua me menstruacione dhe shmang idenë se ajo, si person, është e papastër.
  2. Respekto rregullat e i’tikafit, por kujdesu për bashkëshorten në mënyrën e zakonshme kur është e nevojshme.
  3. Dallo kufizimet për disa adhurime gjatë menstruacioneve nga marrëdhëniet e zakonshme të përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.